1
00:00:01,967 --> 00:00:04,066
[música tema toca]
2
00:00:16,367 --> 00:00:19,567
[Rick] Este ano foi
uma pergunta difícil.
3
00:00:19,734 --> 00:00:21,500
Está aparecendo
todo mundo, na verdade.
4
00:00:21,667 --> 00:00:23,100
Quer dizer, eu especialmente.
5
00:00:24,100 --> 00:00:25,767
Quero dizer, estamos na metade
a temporada agora,
6
00:00:25,934 --> 00:00:29,266
e nossa meta de 1.800 onças parece
cerca de um milhão de milhas de distância.
7
00:00:29,266 --> 00:00:30,700
Temos uma temporada ruim
8
00:00:30,867 --> 00:00:32,867
e eu realmente não consigo me recuperar
a partir disso, sabe?
9
00:00:32,867 --> 00:00:35,500
É, uh, o negócio
falharia,
10
00:00:35,667 --> 00:00:37,567
então eu não posso
deixe isso acontecer.
11
00:00:39,467 --> 00:00:43,300
[narrador]
Mais da metade
a temporada, quando o ouro
12
00:00:43,467 --> 00:00:48,400
deveria estar fluindo, Rick Ness
a operação está paralisada.
13
00:00:50,166 --> 00:00:54,800
Depois de sair de Lightning Creek,
ele voltou para Vegas Valley,
14
00:00:54,967 --> 00:00:57,367
mas provou
muito perigoso para o meu.
15
00:00:58,500 --> 00:01:01,467
Agora, ele só tem
um milhão de dólares restantes
16
00:01:01,633 --> 00:01:05,767
no banco e está pesando
sua próxima aposta.
17
00:01:06,767 --> 00:01:08,767
Vegas Valley, isso - isso -
18
00:01:08,934 --> 00:01:11,900
temos algum pagamento lá embaixo,
mas é só que eu simplesmente não fiz
19
00:01:12,066 --> 00:01:14,200
como estava indo.
Foi por isso que parei.
20
00:01:14,367 --> 00:01:16,400
A maneira que estou pensando é
isso, temos que expandir.
21
00:01:16,567 --> 00:01:17,567
Temos que expandi-lo muito.
22
00:01:19,400 --> 00:01:21,467
Vegas Valley fica bem aqui.
23
00:01:21,633 --> 00:01:23,900
Existe um lugar fácil se
andamos um pouco para trás
24
00:01:24,066 --> 00:01:27,367
de Vegas Valley e pegue
o que eu vejo é o canal
25
00:01:27,533 --> 00:01:29,100
se transforma aqui.
26
00:01:29,100 --> 00:01:31,800
O único problema com isso é
aí não temos furos.
27
00:01:31,967 --> 00:01:33,967
Não há nenhuma garantia lá,
e muita sujeira.
28
00:01:34,800 --> 00:01:36,100
Basicamente ser
movendo uma montanha.
29
00:01:38,166 --> 00:01:42,467
Na última temporada, Rick foi removido
uma montanha de terra para cavar
30
00:01:42,467 --> 00:01:48,567
quase 60 metros em Vegas Valley
e retire 800 onças de ouro
31
00:01:48,734 --> 00:01:52,100
no valor de US$ 2 milhões.
32
00:01:52,100 --> 00:01:56,100
Mas na semana passada, depois de correr
apenas dois caminhões de pagamento,
33
00:01:56,900 --> 00:01:58,967
ele abandonou
o corte traiçoeiro.
34
00:02:00,467 --> 00:02:05,166
Agora, em vez de apenas expandir
o poço para torná-lo mais seguro,
35
00:02:05,166 --> 00:02:09,400
Rick quer descobrir um novo
corte de quatro acres, transferência
36
00:02:09,567 --> 00:02:13,100
um milhão de metros de sobrecarga
em apenas seis semanas
37
00:02:13,266 --> 00:02:17,734
para alcançar o ouro ele está apostando
proporcionará um pagamento maior.
38
00:02:20,200 --> 00:02:22,567
-[Kai] E aí, Rick?
-[Rick] O que está acontecendo?
39
00:02:22,734 --> 00:02:23,667
[Jasão] Bom dia.
40
00:02:23,667 --> 00:02:24,967
Eu sei que estávamos conversando
sobre que direção
41
00:02:25,133 --> 00:02:26,100
nós vamos entrar.
42
00:02:26,266 --> 00:02:28,500
Acho que estamos apenas
vai ficar grande.
43
00:02:28,667 --> 00:02:29,967
Nós vamos atrás
44
00:02:30,133 --> 00:02:32,367
uma extensão
lá em Vegas Valley
45
00:02:32,367 --> 00:02:33,767
e realmente abri-lo.
46
00:02:34,767 --> 00:02:36,500
Nós vamos ter que nos mudar
uma tonelada de sujeira para fazer isso,
47
00:02:36,667 --> 00:02:38,400
mas temos que explodir tudo.
48
00:02:40,867 --> 00:02:42,066
[Kyle] Quão grande você vai?
49
00:02:42,233 --> 00:02:45,800
Provavelmente o dobro da largura
de Vegas Valley para começar.
50
00:02:45,967 --> 00:02:48,266
Você tem tempo suficiente
abrir um corte tão grande?
51
00:02:48,433 --> 00:02:49,967
Temos mais tempo
do que fizemos no ano passado.
52
00:02:50,133 --> 00:02:51,300
Talvez tenha mais tempo
do que fizemos no ano passado.
53
00:02:51,467 --> 00:02:53,200
Não temos mais dinheiro
do que fizemos no ano passado.
54
00:02:53,367 --> 00:02:55,000
-Sim.
-Quero dizer, nesta época do ano passado,
55
00:02:55,166 --> 00:02:56,767
estávamos sentados por volta
1.000 onças no banco,
56
00:02:56,767 --> 00:02:58,767
e nem temos
metade disso neste momento.
57
00:02:58,934 --> 00:02:59,900
Sim.
58
00:03:02,166 --> 00:03:04,100
Parece que estamos
movendo uma montanha.
59
00:03:04,100 --> 00:03:06,066
Quanto tempo você acha
isso vai demorar?
60
00:03:06,233 --> 00:03:08,767
Vai demorar várias semanas
antes de vermos qualquer ouro, mas...
61
00:03:09,867 --> 00:03:11,700
E quanto a Lightning Creek?
62
00:03:11,867 --> 00:03:13,467
O ouro não é ruim,
mas não está nem perto
63
00:03:13,467 --> 00:03:15,467
o que é isso, você sabe,
nesses cortes profundos.
64
00:03:17,066 --> 00:03:19,200
Então, há algum, tipo,
resultados de perfuração bem perto
65
00:03:19,367 --> 00:03:22,100
onde você deseja expandir
em, que você sabe disso
66
00:03:22,266 --> 00:03:25,200
o salário vai ser bom ou não?
-Isso é outra coisa.
67
00:03:25,367 --> 00:03:28,467
Não, não há.
Você sabe, ouro...
68
00:03:28,633 --> 00:03:29,700
[Ryan]
Não é uma máquina caça-níqueis
69
00:03:29,867 --> 00:03:32,000
você colocou 25 centavos
e [bip] vá embora.
70
00:03:32,166 --> 00:03:35,600
[Rick] Eu sei, eu sei,
e acredite em mim, eu não gosto disso,
71
00:03:35,767 --> 00:03:38,100
mas este é o único
opção que temos.
72
00:03:40,567 --> 00:03:43,667
Você sabe, se fizermos isso,
não estamos apenas arriscando nosso ouro
73
00:03:43,834 --> 00:03:45,900
bônus ou seu ouro,
mas pode ser o fim
74
00:03:46,066 --> 00:03:47,734
da empresa também.
75
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Yeah, yeah.
Quero dizer, você não está errado.
76
00:03:53,900 --> 00:03:55,867
Hum...
77
00:03:55,867 --> 00:03:57,367
Parece que eu estive
naquele lugar muito.
78
00:03:57,533 --> 00:03:58,567
[risos]
79
00:03:59,467 --> 00:04:00,567
Sim.
80
00:04:00,734 --> 00:04:02,667
Todos nós protegemos você,
mas cara, isso é um...
81
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
é uma mudança muito grande [bip].
82
00:04:05,200 --> 00:04:08,166
E para todos nós esperarmos
Deus, vamos para casa com alguma coisa,
83
00:04:08,166 --> 00:04:10,500
Quero dizer, nós temos muito
na linha aqui.
84
00:04:10,667 --> 00:04:13,400
Sim, eu sei que isso é grande.
Eu sei que é pedir muito.
85
00:04:13,567 --> 00:04:19,000
Mas a única maneira de funcionar é
se vocês estão todos dentro.
86
00:04:19,000 --> 00:04:21,667
E acho que vou perguntar.
Você está dentro?
87
00:04:23,867 --> 00:04:24,967
Quero dizer...
88
00:04:26,200 --> 00:04:28,600
Estou dentro, mas isso não significa
Eu quero estar dentro.
89
00:04:28,767 --> 00:04:30,266
Mas estou aqui.
90
00:04:30,433 --> 00:04:31,567
[Rick] Eu aceito.
91
00:04:31,567 --> 00:04:33,600
Sim, eu não sei, cara,
mas você apenas aponta para onde
92
00:04:33,767 --> 00:04:35,667
Eu tenho que ir, eu acho.
-Sim, eu vou.
93
00:04:35,667 --> 00:04:36,967
Você vai ter
muita sujeira para mover,
94
00:04:37,133 --> 00:04:38,367
mas eu sei que você consegue.
95
00:04:38,533 --> 00:04:39,500
Heather, você não respondeu.
96
00:04:39,667 --> 00:04:42,000
Nós acreditamos em você,
então estou relutantemente dentro.
97
00:04:42,166 --> 00:04:43,300
Isso é incrível.
98
00:04:43,300 --> 00:04:45,767
Quer dizer, eu estive em todos
outra hora, então por que parar agora?
99
00:04:45,767 --> 00:04:47,767
[Rick] Nem vou
perguntar a você, Kyle, eu sei.
100
00:04:47,767 --> 00:04:49,066
Estou dentro, mas estou cético.
101
00:04:49,233 --> 00:04:51,767
Eu estarei cuidando das contas
bem perto disso.
102
00:04:51,767 --> 00:04:53,767
Isto é, novamente,
o maior risco que já corremos
103
00:04:53,767 --> 00:04:56,166
tirada aqui.
Estou feliz que você esteja dentro.
104
00:04:56,166 --> 00:04:58,100
Eu sei que você está cético,
mas isso vai mudar,
105
00:04:58,100 --> 00:04:59,867
e vamos conseguir
até o fundo disso,
106
00:04:59,867 --> 00:05:00,867
e conseguiremos todo esse ouro.
107
00:05:01,033 --> 00:05:02,100
Obteremos 1.800 onças
este ano.
108
00:05:02,266 --> 00:05:04,367
Sem problemas.
Está lá embaixo.
109
00:05:04,367 --> 00:05:06,166
Vamos fazê-lo.
Então estamos todos dentro?
110
00:05:06,333 --> 00:05:08,100
-[Rick] Estamos todos dentro.
-Como você pensou
de um nome para isso?
111
00:05:08,266 --> 00:05:09,900
Eu ouvi uma música de uma banda
chamado Guerreiro da Tempestade.
112
00:05:10,066 --> 00:05:12,367
-Era chamado de “Valhalla”.
-[Heather] Tudo bem,
então "Céu Viking".
113
00:05:12,533 --> 00:05:14,000
-[Rick] Sim.
-Parece ótimo.
114
00:05:14,000 --> 00:05:15,967
-Valhala.
-[Bailey] Legal, cara,
115
00:05:16,133 --> 00:05:17,900
é melhor que seja o paraíso quando
chegamos ao fundo, então.
116
00:05:18,066 --> 00:05:19,467
Será.
Certo?
117
00:05:19,467 --> 00:05:20,567
-Vamos fazê-lo.
-Tudo bem.
118
00:05:20,567 --> 00:05:21,667
Obrigado, pessoal.
Você é o melhor.
119
00:05:23,667 --> 00:05:25,600
Eu sabia que a tripulação iria
recue um pouco, você sabe,
120
00:05:25,767 --> 00:05:27,567
seja cético.
É um risco.
121
00:05:27,567 --> 00:05:29,300
É um grande risco.
O maior que já pegamos.
122
00:05:29,467 --> 00:05:31,467
Mas, você sabe, eles confiam em mim.
Eles estão comigo,
123
00:05:31,633 --> 00:05:33,400
e vamos fazer isso funcionar.
124
00:05:35,867 --> 00:05:38,000
[música tensa toca]
125
00:05:41,867 --> 00:05:43,166
Tudo bem, aqui vamos nós.
126
00:05:43,333 --> 00:05:44,300
Primeira árvore caindo.
127
00:05:44,467 --> 00:05:45,767
[uau]
128
00:05:45,934 --> 00:05:46,867
Bum, bum.
129
00:05:46,867 --> 00:05:49,000
-[farfalhar]
-[baque]
130
00:05:50,967 --> 00:05:53,500
É um longo caminho
para começar a pagar,
131
00:05:55,500 --> 00:05:58,266
mas espero que possamos conseguir
este trabalho foi feito para Rick.
132
00:06:02,367 --> 00:06:03,667
[Rick] Do jeito que eu vejo
na minha cabeça,
133
00:06:03,834 --> 00:06:05,500
Eu acho que estamos
em muito bom estado.
134
00:06:05,667 --> 00:06:07,300
Bailey tem
um bom começo nisso.
135
00:06:07,467 --> 00:06:08,600
Acho que vamos conseguir
um mês de lavagem
136
00:06:08,767 --> 00:06:10,467
no final disso,
e isso é tudo que precisaremos.
137
00:06:10,633 --> 00:06:12,066
Mas acabamos de conseguir
para manter o foco, você sabe.
138
00:06:12,233 --> 00:06:14,100
Sabemos que o ouro está lá embaixo,
só precisamos ter certeza de que conseguiremos
139
00:06:14,100 --> 00:06:15,200
antes de ficarmos congelados.
140
00:06:16,567 --> 00:06:17,667
É um longo caminho a percorrer.
141
00:06:18,600 --> 00:06:20,066
Apavorante.
142
00:06:20,233 --> 00:06:21,867
[toque dramático de acorde]
143
00:06:28,367 --> 00:06:30,500
[tom ameaçador toca]
144
00:06:34,867 --> 00:06:36,967
[Tony pelo rádio]
145
00:06:40,867 --> 00:06:43,066
-[estrondo]
-[jorrando]
146
00:06:53,867 --> 00:06:57,266
Depois de mais de 40 anos
no Klondike,
147
00:06:57,433 --> 00:07:01,600
A febre do ouro de Tony Beets é
queimando mais do que nunca.
148
00:07:02,567 --> 00:07:06,867
Com os preços do ouro em níveis históricos
alto, ele já está no banco
149
00:07:06,867 --> 00:07:12,100
US$ 14 milhões e não tem plano
de desacelerar.
150
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
[Tony falando]
151
00:07:34,667 --> 00:07:38,000
As pedras barulhentas de Tony
com dois lavatórios
152
00:07:38,166 --> 00:07:41,600
nos 46 acres
Corte de canto, onde houver
153
00:07:41,767 --> 00:07:47,066
terreno rico em ouro suficiente para minerar
24 horas por dia, 7 dias por semana, até o inverno chegar.
154
00:08:09,367 --> 00:08:13,066
Enquanto Indian River dispara
todos os cilindros,
155
00:08:13,233 --> 00:08:16,166
40 milhas ao norte
em Paradise Hill,
156
00:08:17,900 --> 00:08:21,066
nada está funcionando,
incluindo
157
00:08:21,233 --> 00:08:24,266
350 jardas por hora
trommel.
158
00:08:26,166 --> 00:08:28,667
[Tony falando]
159
00:08:45,166 --> 00:08:46,667
[Mike] O trommel
eventualmente será executado.
160
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
O problema é que meu pai pegou
um monte do meu povo
161
00:08:49,767 --> 00:08:51,100
e equipamentos, o que é bom.
162
00:08:51,266 --> 00:08:53,000
Ele é quem paga
as contas, ele é o chefe.
163
00:08:54,100 --> 00:08:56,867
Mas isso faz com que
então não posso fazer [bip].
164
00:09:01,600 --> 00:09:03,500
[Tony falando]
165
00:09:18,166 --> 00:09:19,834
[Mike] Sim.
166
00:09:22,300 --> 00:09:24,367
[Mike] Claro.
Eu gostaria de ver
167
00:09:24,533 --> 00:09:26,166
qual é o plano
com a lagoa, na verdade.
168
00:09:26,166 --> 00:09:27,700
[Tony falando]
169
00:09:35,300 --> 00:09:36,400
Sim, sim.
170
00:09:36,567 --> 00:09:38,300
[Tony falando]
171
00:09:40,700 --> 00:09:42,200
Sim, eu sei.
172
00:09:57,300 --> 00:09:58,467
Sim, eu sei.
173
00:10:01,600 --> 00:10:02,834
[Mike] Sim, eu sei.
174
00:10:05,266 --> 00:10:09,000
O trommel do Beets fica no topo
de Paradise Hill e tem
175
00:10:09,000 --> 00:10:13,467
já foi alimentado com água de
um lago alimentador a um quilômetro e meio colina abaixo.
176
00:10:14,300 --> 00:10:17,300
Mas a longa distância foi
demais para a bomba,
177
00:10:17,467 --> 00:10:19,967
levando a vários colapsos.
178
00:10:20,133 --> 00:10:22,800
Antes que eles acionem
o trommel, Tony quer
179
00:10:22,967 --> 00:10:25,200
para criar um novo lago alimentador.
180
00:10:25,367 --> 00:10:28,900
Primeiro, Mike precisa se desenvolver
e alargar a estrada do dique
181
00:10:29,066 --> 00:10:30,700
para dar a ele melhor acesso,
182
00:10:30,867 --> 00:10:35,166
depois limpe as árvores,
desenterre o lago,
183
00:10:35,166 --> 00:10:38,166
e inundá-lo com água
do riacho próximo.
184
00:10:38,333 --> 00:10:41,667
Finalmente, mova as três toneladas
bombe na posição.
185
00:10:43,000 --> 00:10:46,834
E Tony quer que tudo isso seja feito
até o final da semana.
186
00:10:49,300 --> 00:10:50,900
O único problema --
187
00:10:51,066 --> 00:10:54,000
Tony está comprometido
toda a tripulação experiente
188
00:10:54,000 --> 00:10:57,900
para o rio Índico,
deixando Mike com novatos.
189
00:10:58,800 --> 00:11:01,467
Trabalho muito perigoso
vocês quatro vão ter.
190
00:11:01,633 --> 00:11:03,100
Construindo os diques.
191
00:11:03,100 --> 00:11:06,166
Você vai dirigir
aquele dique no ponto morto.
192
00:11:07,100 --> 00:11:09,867
Muito, muito devagar, por favor.
193
00:11:09,867 --> 00:11:11,467
Porque lembre-se,
você sai por aqui,
194
00:11:11,633 --> 00:11:12,633
você vai rolar
duas, três vezes.
195
00:11:12,633 --> 00:11:14,266
Você provavelmente estará
muito [bip].
196
00:11:14,266 --> 00:11:16,200
Você rola assim,
você vai para a lama.
197
00:11:16,367 --> 00:11:18,100
E não há nenhuma maneira no inferno
Eu vou conseguir chegar lá
198
00:11:18,266 --> 00:11:19,867
com equipamento suficiente
rápido o suficiente para salvá-lo.
199
00:11:21,100 --> 00:11:22,500
Sim.
200
00:11:22,667 --> 00:11:24,367
Eu prefiro que nenhum de vocês
se machucar ou morrer.
201
00:11:25,567 --> 00:11:28,000
Você também ainda está aprendendo.
Você ainda está aprendendo.
202
00:11:28,166 --> 00:11:30,667
Ashley, como aquela com quem trabalhei
com o mais longo e o mais
203
00:11:30,667 --> 00:11:33,066
motorista de caminhão experiente eu tenho
aqui agora, se você não
204
00:11:33,233 --> 00:11:35,567
me sinto muito seguro fazendo isso,
deixe-a saber.
205
00:11:35,567 --> 00:11:38,000
E o mesmo acontece com você, certo?
Deixe-a saber.
206
00:11:38,166 --> 00:11:39,767
Ela vai entrar com você.
207
00:11:39,934 --> 00:11:42,367
Eu prefiro que todos vocês apenas
não tenha pressa, ok?
208
00:11:48,400 --> 00:11:50,367
[Ashley] Sim, Mike me contou
Eu era o mais experiente
209
00:11:50,367 --> 00:11:52,867
motorista de caminhão de pedra
ele tem esta manhã.
210
00:11:53,033 --> 00:11:54,567
Eu tenho dirigido caminhões
por muito tempo.
211
00:11:54,567 --> 00:11:57,266
Tipo, eu dirigi caminhões maiores
do que isso, mas é muito
212
00:11:57,433 --> 00:11:59,000
de peso, e quando você está
que perto da borda,
213
00:11:59,166 --> 00:12:01,200
é - eu não sei,
é estranho dizer,
214
00:12:01,367 --> 00:12:04,500
tipo, é - eu estive dirigindo
por muito tempo, mas minha ansiedade
215
00:12:04,667 --> 00:12:06,700
agora é, tipo,
Estou com medo.
216
00:12:06,867 --> 00:12:09,100
-[música tensa toca]
-[desmoronando]
217
00:12:13,800 --> 00:12:16,166
-[rangido]
-[estrondo]
218
00:12:18,266 --> 00:12:20,500
[travando]
219
00:12:22,567 --> 00:12:24,767
Ah [bip].
Mike, Mike, copie Mike.
220
00:12:29,200 --> 00:12:30,700
Mike, Mike, você copia Mike?
221
00:12:31,767 --> 00:12:32,967
Sim, vá em frente.
222
00:12:33,133 --> 00:12:34,667
[Ashley no rádio] Ei, Mike,
temos um problema.
223
00:12:35,667 --> 00:12:37,967
O D6 passou do limite.
224
00:12:48,000 --> 00:12:50,667
[Mike] Parece um caso
de um motorista assustado
225
00:12:50,667 --> 00:12:52,100
em um local [bip].
226
00:12:52,266 --> 00:12:54,166
Então eu vou até lá
e dê uma olhada.
227
00:12:56,000 --> 00:13:00,100
Corrida para levantar o dique da estrada
ao lado do novo lago alimentador,
228
00:13:01,000 --> 00:13:03,567
operador novato
Garrett Dalwood
229
00:13:03,734 --> 00:13:06,266
destruiu seu D6 Dozer.
230
00:13:07,600 --> 00:13:10,266
Eu estava apenas fazendo backup
para contornar esta pilha aqui,
231
00:13:10,266 --> 00:13:12,500
para que eu pudesse empurrá-lo para fora
e alargue as laterais.
232
00:13:12,667 --> 00:13:15,000
Mas no meu caminho para cima,
o chão cedeu aqui
233
00:13:15,000 --> 00:13:18,200
e eu provavelmente deslizei
quatro ou cinco pés abaixo do lado.
234
00:13:19,467 --> 00:13:22,000
[música tensa toca]
235
00:13:24,467 --> 00:13:25,700
Tudo bem, estamos
só vou agarrar a bunda
236
00:13:25,867 --> 00:13:27,834
e [bip] balance-o para fora.
237
00:13:30,300 --> 00:13:31,967
Ele vai te dar um puxão.
238
00:13:32,133 --> 00:13:34,266
Um pequeno puxão e então você está
basicamente vou bloquear essa faixa
239
00:13:34,266 --> 00:13:35,567
e tente virar
com essa faixa.
240
00:13:35,734 --> 00:13:36,867
Vamos ver como isso vai.
241
00:13:37,967 --> 00:13:40,100
[música de suspense toca]
242
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
[Mike] Vamos.
Está começando a deslizar.
243
00:13:53,467 --> 00:13:54,667
Levante-se - levante-se!
244
00:13:55,667 --> 00:13:56,767
Porque você perdeu a tensão.
245
00:13:58,066 --> 00:14:00,333
[música de suspense continua]
246
00:14:02,800 --> 00:14:03,900
Faça backup.
247
00:14:05,066 --> 00:14:07,100
[bipando]
248
00:14:08,066 --> 00:14:11,433
-[Colby] Ei, ele está escorregando.
-[Mike] Pare.
249
00:14:13,900 --> 00:14:16,266
[ataque de acorde cheio de suspense]
250
00:14:16,266 --> 00:14:18,900
-Sim.
-[rindo]
251
00:14:19,066 --> 00:14:20,266
Veja se você consegue manter a tensão.
252
00:14:20,266 --> 00:14:22,166
Caminhe por aqui,
porque agora você vai
253
00:14:22,333 --> 00:14:23,633
tem que puxá-lo completamente.
254
00:14:26,100 --> 00:14:27,900
-[Mike] Não se mexa.
-Sim.
255
00:14:30,367 --> 00:14:33,166
-[Colby] Quer que eu experimente isso?
-[Mike] Continue trabalhando assim.
256
00:14:35,967 --> 00:14:38,100
[retinido]
257
00:14:41,467 --> 00:14:43,567
[acelerando]
258
00:14:46,967 --> 00:14:48,667
Nós vamos tentar
para puxá-lo em linha reta.
259
00:14:49,767 --> 00:14:51,166
-[Mike] Então ele pode...
-[Colby] Sim.
260
00:14:52,667 --> 00:14:55,100
Porque agora ele está em
um lugar precário certo.
261
00:14:55,266 --> 00:14:56,367
[Colby] Eu sei.
262
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
[Mike] Faça backup lentamente.
263
00:15:01,967 --> 00:15:04,166
[bipando]
264
00:15:06,066 --> 00:15:08,100
[estrondo]
265
00:15:15,667 --> 00:15:17,100
[Mike] Pare.
266
00:15:21,200 --> 00:15:22,700
Ela está pronta para ir.
267
00:15:22,867 --> 00:15:24,567
Vocês podem retornar
para seus caminhões de rock.
268
00:15:25,600 --> 00:15:27,367
-Vamos, Colby.
-Perfeito.
269
00:15:28,700 --> 00:15:30,200
[Mike] Na verdade foi
bem suave.
270
00:15:30,367 --> 00:15:31,767
[Colby] Quero dizer, poderia ter
foi mais suave.
271
00:15:31,934 --> 00:15:33,667
Poderia não ter passado
a borda em primeiro lugar.
272
00:15:54,400 --> 00:15:55,800
[Parker] Você tem que
esteja brincando comigo.
273
00:16:00,166 --> 00:16:01,266
Pelo amor de Deus.
274
00:16:06,400 --> 00:16:08,400
[música tensa toca]
275
00:16:12,900 --> 00:16:14,066
Olá, Jay,
você tem uma cópia?
276
00:16:15,367 --> 00:16:17,000
Jay, no caminhão de combustível.
277
00:16:17,000 --> 00:16:19,300
[Jay falando]
278
00:16:19,467 --> 00:16:23,867
Ei, você acabou de passar
um cabo desgastado na estrada,
279
00:16:23,867 --> 00:16:27,266
quando você vê esse tipo de coisa,
você poderia pegá-lo, por favor?
280
00:16:27,266 --> 00:16:29,266
É uma maneira muito boa
de tirar um pneu.
281
00:16:30,166 --> 00:16:32,100
[Jay falando]
282
00:16:33,200 --> 00:16:35,467
[Parker] Isso vale para todos
que pode me ouvir.
283
00:16:35,467 --> 00:16:37,467
É como se houvesse um pedaço
de aço ou de um cabo
284
00:16:37,633 --> 00:16:39,567
ou uma pedra grande [bip]
no meio da estrada.
285
00:16:39,734 --> 00:16:42,000
Basta levar os 30 segundos
é preciso pegá-lo
286
00:16:42,000 --> 00:16:44,567
e mova-o, por favor.
Os pneus são caros.
287
00:16:49,867 --> 00:16:53,467
A tripulação de Parker Schnabel é
tentando freneticamente fazer transações bancárias
288
00:16:53,633 --> 00:16:56,567
um recorde de 10.000 onças
conquista de ouro,
289
00:16:56,567 --> 00:16:58,066
e acertamos no alvo.
290
00:16:58,967 --> 00:17:03,200
Com quatro estações de lavagem,
eles já se retiraram
291
00:17:03,367 --> 00:17:05,800
mais de US$ 20 milhões em ouro.
292
00:17:08,166 --> 00:17:10,967
Temos quatro fábricas em funcionamento,
três deles no Dominion.
293
00:17:11,133 --> 00:17:13,700
Neste momento há muito
de pressão sobre a Golden Mile,
294
00:17:13,867 --> 00:17:17,500
e então Mitch está ajudando
com isso, o que deixa Brennan
295
00:17:18,367 --> 00:17:20,200
cuidando das coisas
na casa de Ken e Stuart.
296
00:17:21,200 --> 00:17:23,367
Espero que ele esteja conseguindo
para pagar.
297
00:17:24,867 --> 00:17:26,867
Só precisamos continuar
mantendo esses quatro lavatórios
298
00:17:26,867 --> 00:17:29,700
correndo porque precisamos fazer
pelo menos 400 onças por semana
299
00:17:29,867 --> 00:17:30,800
para atingir nosso objetivo.
300
00:17:37,166 --> 00:17:38,166
Vou pegar minha panela.
301
00:17:38,333 --> 00:17:39,233
[Brennan falando]
302
00:17:39,233 --> 00:17:41,767
-Ei, como você está?
-[Brennan falando]
303
00:17:41,767 --> 00:17:43,567
-[Parker] Eu vou lavar
isso bem rápido.
-[Brennan] OK.
304
00:17:44,967 --> 00:17:47,066
[chapinha]
305
00:17:50,667 --> 00:17:53,400
-[Parker] Quatro pequenos flocos.
-[Brennan] Hum-hmm.
306
00:17:53,567 --> 00:17:54,567
-[Parker] Sim.
-[Brennan] Ah, sim.
307
00:17:54,734 --> 00:17:55,867
[Parker] Um, dois, três,
308
00:17:56,767 --> 00:17:57,934
quatro.
309
00:17:58,800 --> 00:18:02,567
Então, sim, nada também
interessante, mas você está perto.
310
00:18:02,734 --> 00:18:05,166
Eu apostaria que o fundo
desta vala é pago.
311
00:18:05,166 --> 00:18:07,900
Tipo, dada aquela panela que
Eu acabei de fazer, porque isso era
312
00:18:08,066 --> 00:18:09,500
mais ou menos na parte inferior
do seu nível de vala.
313
00:18:09,667 --> 00:18:12,000
-OK.
-Então, com um pouco de
esforço, você terá isso
314
00:18:12,166 --> 00:18:14,467
seção sobre remuneração, que precisa
acontecer, porque vamos
315
00:18:14,467 --> 00:18:16,400
comece a derramar aqui,
tipo, três dias.
316
00:18:16,567 --> 00:18:19,767
Na casa de Ken e Stuart
Poço Um de 8 acres
317
00:18:19,934 --> 00:18:21,767
A tripulação de Brennan estava vazando
318
00:18:21,934 --> 00:18:25,166
com lavatório Roxanne,
e tenho três dias
319
00:18:25,333 --> 00:18:28,367
do salário restante
antes que acabem.
320
00:18:29,266 --> 00:18:33,567
Meio quilômetro de distância,
no Pit Dois de 15 acres,
321
00:18:33,734 --> 00:18:35,667
Parker quer Brennan
a pagar
322
00:18:35,834 --> 00:18:38,300
até o final da semana
para que ele possa se mover
323
00:18:38,467 --> 00:18:41,567
Roxanne chega logo
conforme o Pit One é feito.
324
00:18:47,166 --> 00:18:49,367
Estamos chegando bem perto
para a camada de pagamento,
325
00:18:49,367 --> 00:18:52,400
mas com uma equipe verde e você está
ter que treinar enquanto você avança,
326
00:18:52,567 --> 00:18:55,266
então tudo está parecendo
está em meus ombros,
327
00:18:55,433 --> 00:18:58,467
e é sempre um sentimento
como se você estivesse atrasado.
328
00:19:01,000 --> 00:19:03,767
Esta é a primeira vez
Já estive no Yukon.
329
00:19:03,767 --> 00:19:08,000
O mais novo membro do Brennan's
a equipe é o novato Billy Abbott.
330
00:19:08,900 --> 00:19:11,066
Brennan parece ótimo.
331
00:19:11,233 --> 00:19:13,266
Estamos apenas tentando conseguir
o corte para pagar aqui
332
00:19:13,266 --> 00:19:17,000
até o final da semana
para que eles possam começar a sangrar.
333
00:19:17,000 --> 00:19:18,467
Então é hora de crise.
334
00:19:18,467 --> 00:19:19,700
[estrondo alto]
335
00:19:19,867 --> 00:19:21,500
O que diabos foi isso?
336
00:19:25,400 --> 00:19:27,467
[música tensa toca]
337
00:19:31,066 --> 00:19:32,467
[bip] amor.
338
00:19:36,166 --> 00:19:37,700
Ei, Brennan, você tem uma cópia?
339
00:19:40,000 --> 00:19:41,100
Sim, vá em frente.
340
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
Sim, acabei de estourar um pneu aqui.
341
00:19:45,867 --> 00:19:48,667
[geme]
Você está falando sério agora?
342
00:19:48,667 --> 00:19:49,867
[Billy no rádio]
Sim, desculpe, cara.
343
00:19:49,867 --> 00:19:51,467
Acertei um buraco no pneu aqui.
344
00:19:51,633 --> 00:19:52,800
[bip].
345
00:19:54,000 --> 00:19:56,467
Eu não tenho tempo para o tempo de inatividade,
pelo amor de Deus.
346
00:20:00,000 --> 00:20:02,500
[Brennan no rádio] Ei, Janko,
você tem uma cópia, Janko?
347
00:20:02,667 --> 00:20:04,367
[Janko pelo rádio]
Sim, vá em frente, Brennan.
348
00:20:04,367 --> 00:20:06,166
Ei, amigo, eu fiquei abatido
caminhão de pedra aqui.
349
00:20:06,166 --> 00:20:07,767
Parece que um pneu furou.
350
00:20:07,934 --> 00:20:09,300
Você pode descer
e consertar isso para mim?
351
00:20:11,000 --> 00:20:13,166
[música tensa toca]
352
00:20:22,700 --> 00:20:24,300
[Janko] É bastante
o furo aí, né?
353
00:20:26,100 --> 00:20:27,667
Eu só vou ter
uma espiada aqui.
354
00:20:27,667 --> 00:20:31,066
Eu não acredito que isso foi rock
que furou aquele pneu.
355
00:20:32,467 --> 00:20:37,700
Só vou verificar o caminho deles
aqui, onde eles dirigem.
356
00:20:40,166 --> 00:20:41,567
[Brennan]
Isto é devastador.
357
00:20:41,734 --> 00:20:44,066
Você sabe, você tem que pensar
são 10, 12 cargas atrás
358
00:20:44,233 --> 00:20:46,166
agora nesta corrida tentando
para preparar esse corte.
359
00:20:46,166 --> 00:20:47,867
Então, realmente dói.
360
00:20:49,200 --> 00:20:50,367
[Janko pelo rádio]
Copie, Brennan.
361
00:20:51,700 --> 00:20:53,600
Olá, Janko.
362
00:20:53,767 --> 00:20:56,300
Ei, cara, encontrei um pouco de aço
na pista aqui
363
00:20:56,467 --> 00:20:57,867
para seu caminho de carregamento.
364
00:20:57,867 --> 00:21:00,066
Tenho certeza que é isso
furou esse pneu.
365
00:21:00,066 --> 00:21:01,700
Inacreditável.
366
00:21:01,867 --> 00:21:04,500
Passando por cima de um pedaço
de [bip] aço aqui embaixo.
367
00:21:04,667 --> 00:21:07,500
[bip] isso faz meu sangue
a pressão atravessa o telhado.
368
00:21:07,667 --> 00:21:09,100
Se alguém fosse
prestando atenção,
369
00:21:09,100 --> 00:21:10,600
eles definitivamente
poderia ter visto.
370
00:21:11,967 --> 00:21:13,667
Ah, cara.
Não é bom.
371
00:21:14,600 --> 00:21:16,266
Especialmente depois
Parker acabou de nos contar
372
00:21:16,266 --> 00:21:17,700
para cuidar disso [bip].
373
00:21:19,600 --> 00:21:20,800
[bip].
374
00:21:22,867 --> 00:21:25,200
Ah, espero não entender
demitido disso.
375
00:21:26,700 --> 00:21:28,900
[toque dramático de acorde]
376
00:21:32,900 --> 00:21:35,066
[barulho]
377
00:21:35,233 --> 00:21:39,000
Com este caminhão caído,
isso definitivamente vai colocar
378
00:21:39,166 --> 00:21:41,967
uma tensão na produção
aqui.
379
00:21:43,100 --> 00:21:46,700
Com um caminhão de pedras caído,
Brennan se esforça para acompanhar
380
00:21:46,867 --> 00:21:51,266
seu ritmo alucinante,
descendo para pagar no Pit Dois.
381
00:21:51,433 --> 00:21:54,500
[Brennan] Isso é devastador para
ver um caminhão cair agora.
382
00:21:54,667 --> 00:21:56,166
Você sabe, você tem que pensar
em uma hora, eu provavelmente poderia
383
00:21:56,333 --> 00:21:59,767
ganhe 10, 12 cargas extras
naquele caminhão, pelo menos.
384
00:21:59,934 --> 00:22:02,800
E isso são 10, 12 cargas
Estou atrasado agora nesta corrida
385
00:22:02,967 --> 00:22:06,000
tentando preparar esse corte,
então dói muito.
386
00:22:06,000 --> 00:22:08,467
-[zumbido]
-[Janko] Lá vamos nós.
387
00:22:11,967 --> 00:22:14,000
Coloque isso.
Belo pneu fresco.
388
00:22:15,066 --> 00:22:16,800
[batida]
389
00:22:16,967 --> 00:22:19,066
[perfuração]
390
00:22:20,867 --> 00:22:22,767
Pronto!
391
00:22:22,767 --> 00:22:24,767
Ei, Brennan, acabei de terminar
trabalhando neste pneu.
392
00:22:24,934 --> 00:22:27,767
-Você pode vir pegar esse caminhão.
-OK, amigo.
393
00:22:27,934 --> 00:22:30,200
-Eu realmente aprecio isso.
-Sim, sem problemas.
394
00:22:30,367 --> 00:22:32,767
Apenas certifique-se de que seus rapazes,
tipo, preste atenção onde
395
00:22:32,767 --> 00:22:35,100
eles estão dirigindo, hein,
porque isso poderia
396
00:22:35,100 --> 00:22:37,166
foram impedidos.
-Tudo bem, amigo.
397
00:22:37,333 --> 00:22:38,867
Bem, sim, eu vou ter
para sair daqui e ir
398
00:22:39,033 --> 00:22:40,266
[bip] fale com eles.
399
00:22:44,266 --> 00:22:45,467
Ei, Billy, como vai
vai, amigo?
400
00:22:47,500 --> 00:22:48,867
[Billy] Não é bom.
401
00:22:49,033 --> 00:22:50,467
[Brennan] Você sabe,
Eu preciso dos meus caras assistindo
402
00:22:50,633 --> 00:22:51,667
o que eles estão fazendo aqui.
403
00:22:51,667 --> 00:22:53,600
-OK.
-Há muita coisa acontecendo.
404
00:22:53,767 --> 00:22:55,767
É difícil conseguir
um mecânico aqui embaixo.
405
00:22:55,767 --> 00:22:58,100
Falta uma hora para eles, e
eles são tão [bip] espalhados
406
00:22:58,100 --> 00:23:00,266
com as outras coisas
acontecendo, você sabe.
407
00:23:00,266 --> 00:23:01,567
Portanto, qualquer tempo de inatividade é realmente uma droga.
408
00:23:01,567 --> 00:23:03,433
Você sabe, você vê o tamanho
desse corte.
409
00:23:05,900 --> 00:23:07,867
Mas chegamos até o final de
a semana para fazer esse corte.
410
00:23:07,867 --> 00:23:09,033
OK.
411
00:23:09,200 --> 00:23:11,567
Então seu caminhão está pronto
para que você possa voltar e obter
412
00:23:11,734 --> 00:23:12,700
saindo por aí.
-[bip] sim.
413
00:23:12,867 --> 00:23:14,000
[Brennan] Obrigado, amigo.
414
00:23:18,000 --> 00:23:19,867
[Billy] Sim, você sabe,
Fiquei com um pouco de medo lá.
415
00:23:20,967 --> 00:23:23,800
Mas ele foi bastante compreensivo
sobre isso, então.
416
00:23:25,066 --> 00:23:26,400
Todo mundo comete erros.
417
00:23:27,867 --> 00:23:29,767
Mas apenas verdadeiros idiotas
faça-os duas vezes.
418
00:23:36,300 --> 00:23:37,667
[urso grunhe]
419
00:23:48,100 --> 00:23:49,967
[Tony falando]
420
00:23:51,300 --> 00:23:53,000
[Mike] A própria bomba vai
tem que basicamente sentar
421
00:23:53,000 --> 00:23:55,467
aqui mesmo, e então podemos colocar
o tanque de combustível ali.
422
00:23:55,633 --> 00:23:57,000
Não, só estou avisando.
423
00:23:58,367 --> 00:23:59,767
Porque eu não quero você
aparecer e dizer:
424
00:23:59,934 --> 00:24:01,066
"Eu não gosto disso.
Mude isso."
425
00:24:12,367 --> 00:24:16,900
Para pegar o trommel de Paradise Hill
mais perto da drenagem, filho de Tony,
426
00:24:17,066 --> 00:24:21,266
Mike, completou
a estrada do dique, árvores derrubadas,
427
00:24:21,266 --> 00:24:22,767
cavou o lago de alimentação,
428
00:24:22,934 --> 00:24:24,867
e enchi-o com água
do riacho.
429
00:24:25,967 --> 00:24:27,667
[Tony falando]
430
00:24:30,100 --> 00:24:34,467
Agora, tudo o que Mike precisa fazer é
mova a bomba
431
00:24:34,633 --> 00:24:38,066
180 pés na posição.
432
00:24:38,233 --> 00:24:41,467
Eu não vou bombear daqui
quando minha água estiver ali,
433
00:24:41,467 --> 00:24:43,100
então eu tenho que colocar minha bomba
onde está minha água.
434
00:24:45,467 --> 00:24:47,600
Ah, Leonard só queria
para usar a camada de tubo.
435
00:24:47,767 --> 00:24:50,100
Eu simplesmente não costumo não
como carregar algo tão grande
436
00:24:50,100 --> 00:24:52,767
com uma camada de tubo para a transparência
fato de que alguém [bipa],
437
00:24:52,767 --> 00:24:54,900
aquela coisa começa a balançar,
e então você tem um muito
438
00:24:55,066 --> 00:24:57,467
caro e perigoso
coisa voando.
439
00:24:57,467 --> 00:24:58,867
Justo.
440
00:24:59,033 --> 00:25:01,600
[Mike suspira pesadamente]
441
00:25:01,767 --> 00:25:03,500
OK, eu vou fazer isso
meu caminho.
442
00:25:03,667 --> 00:25:05,266
Vou arrastar isso [bip].
443
00:25:06,700 --> 00:25:07,867
Len, você copia? Len?
444
00:25:08,867 --> 00:25:10,767
-[Len pelo rádio] Sim?
-Você vai descer
445
00:25:10,767 --> 00:25:12,667
e olhe para sua bomba
sendo movido?
446
00:25:12,834 --> 00:25:14,500
Você vai levantá-lo
com a camada do tubo?
447
00:25:15,467 --> 00:25:17,567
[Mike] Não, eu vou
arraste-o com 3,9.
448
00:25:17,734 --> 00:25:19,967
[Len pelo rádio] Acho que nós
deve colocá-lo na camada do tubo.
449
00:25:20,133 --> 00:25:22,467
Foi assim que levantamos antes
e funcionou perfeitamente,
450
00:25:22,633 --> 00:25:24,567
então não vejo por que
deveríamos mudar isso.
451
00:25:26,500 --> 00:25:28,467
Eu nem quero [bipar]
fale com ele sobre isso.
452
00:25:28,467 --> 00:25:29,800
Isso é o que eu fiz
várias vezes.
453
00:25:29,967 --> 00:25:32,467
Eu não sei por que Len
tanta aversão a isso.
454
00:25:32,467 --> 00:25:34,667
Ele deveria estar aqui embaixo
se ele não gostar, da próxima vez
455
00:25:34,667 --> 00:25:36,867
ele pode estar aqui embaixo.
-Justo.
456
00:25:37,033 --> 00:25:38,467
Continue.
Puxe isso [bip].
457
00:25:38,633 --> 00:25:41,000
-[acelerando]
-[estrondo]
458
00:25:46,100 --> 00:25:47,500
Não tente virar com peso.
459
00:25:48,567 --> 00:25:49,600
Vire para cá.
460
00:25:49,767 --> 00:25:51,567
[barulho]
461
00:25:53,400 --> 00:25:55,000
[Len pelo rádio]
Mike, você tem
uma cópia, Mike?
462
00:25:55,000 --> 00:25:56,166
Espere por mim.
463
00:25:58,567 --> 00:26:00,667
[retinido]
464
00:26:02,567 --> 00:26:04,467
[Mike] Ah [bip].
465
00:26:04,633 --> 00:26:07,100
Algo não está certo.
Colby, pare.
466
00:26:08,667 --> 00:26:10,667
-O que está errado?
-[Mike] Tire a corrente.
467
00:26:11,767 --> 00:26:13,567
Mudança de planos, já que este
a coisa não está funcionando
468
00:26:13,567 --> 00:26:15,700
e eu não tenho tempo para
[bip] por aí com isso.
469
00:26:15,867 --> 00:26:16,967
Eu digo, [bip].
470
00:26:17,133 --> 00:26:18,900
Diga a Len que ele pode
vá movê-lo sozinho.
471
00:26:21,367 --> 00:26:22,467
Eles podem esperar por tudo que me importa.
472
00:26:23,467 --> 00:26:25,567
[tom ameaçador toca]
473
00:26:31,500 --> 00:26:33,266
[Noah] Eu não tenho a menor ideia
o que está acontecendo.
474
00:26:34,367 --> 00:26:36,166
[bip] [bip]show.
475
00:26:37,166 --> 00:26:38,567
Em qualquer lugar e em qualquer lugar.
476
00:26:40,367 --> 00:26:41,800
Qual é o plano, Len?
477
00:26:41,967 --> 00:26:43,266
Nós vamos levantá-lo
com a camada do tubo.
478
00:26:45,367 --> 00:26:47,600
Eles arrastaram a bomba,
e então ficou
479
00:26:47,767 --> 00:26:49,867
preso ou algo assim
eles fizeram com isso.
480
00:26:49,867 --> 00:26:52,567
Muitas pessoas pensam que sabem
o que eles têm que fazer,
481
00:26:52,734 --> 00:26:54,467
e então eles [bleep]
ainda mais.
482
00:26:55,467 --> 00:26:57,166
Às vezes frustrante,
mas é o que é.
483
00:27:01,266 --> 00:27:02,867
E aqueles dois
para o outro lado.
484
00:27:03,033 --> 00:27:04,767
Isso é bom.
485
00:27:04,767 --> 00:27:05,867
Perfeito.
486
00:27:10,100 --> 00:27:11,567
Bom, bom.
Tudo bem.
487
00:27:12,500 --> 00:27:13,867
Sim, subi um pouco.
488
00:27:13,867 --> 00:27:15,367
[zumbido]
489
00:27:17,467 --> 00:27:19,000
[Noah] Temos decolagem.
490
00:27:21,467 --> 00:27:22,867
[Len] Ah, suba um pouco.
491
00:27:23,033 --> 00:27:24,867
-Ah, ei, ei.
-[batendo]
492
00:27:25,033 --> 00:27:27,000
[Noah] Fácil, Colby.
493
00:27:27,166 --> 00:27:28,800
[Colby] Não há ritmo acelerado
nesta coisa.
494
00:27:28,967 --> 00:27:31,500
Se você puder movê-lo
ali um pouquinho.
495
00:27:31,667 --> 00:27:33,166
É bom quando
quer trabalhar.
496
00:27:33,333 --> 00:27:34,300
[Len] Sim.
497
00:27:39,567 --> 00:27:41,600
-[Mike] Largue isso.
-[Colby] O quê?
498
00:27:41,767 --> 00:27:43,567
Abaixe isso.
Eu estou no comando aqui.
499
00:27:43,734 --> 00:27:45,266
Oh meu [bip] [bip] [bip].
500
00:27:48,467 --> 00:27:49,600
[Colby] Ele quer
eu para colocá-lo de lado.
501
00:27:49,767 --> 00:27:50,800
Tudo bem, abaixe isso.
502
00:27:54,567 --> 00:27:56,000
[clang]
503
00:27:58,467 --> 00:28:01,066
É um daqueles trabalhos
Eu queria estar por perto,
504
00:28:01,233 --> 00:28:02,567
porque sou eu
quem quer escolher
505
00:28:02,567 --> 00:28:03,767
para onde vai a bomba [bip],
506
00:28:03,767 --> 00:28:05,100
não onde todos os outros
quer isso.
507
00:28:06,700 --> 00:28:07,900
Você pode querer
para crescer um pouco.
508
00:28:11,700 --> 00:28:15,567
É sempre bom começar
um projeto e terminar um projeto,
509
00:28:15,567 --> 00:28:16,567
e então começar um novo,
510
00:28:16,734 --> 00:28:19,367
mas não é assim
funciona aqui.
511
00:28:19,367 --> 00:28:21,000
No final você diz,
"Ah, [bip],
512
00:28:21,166 --> 00:28:22,400
o que eles quiserem."
513
00:28:27,166 --> 00:28:28,667
[Mike] A camada do tubo
com as fundas nele
514
00:28:28,834 --> 00:28:30,467
realmente deu certo
simplesmente perfeito.
515
00:28:30,467 --> 00:28:33,033
[música animada toca]
516
00:28:35,500 --> 00:28:37,066
Nós vamos ter
encontrar um pedaço de cano
517
00:28:38,667 --> 00:28:41,100
que pode se conectar
com um [bip], conte, uh...
518
00:28:42,700 --> 00:28:43,867
Flanges.
519
00:28:45,600 --> 00:28:47,166
Flanges, sim.
520
00:28:47,166 --> 00:28:49,266
Por alguma razão [bip],
Não consigo lembrar o nome...
521
00:28:49,266 --> 00:28:50,400
por hoje.
522
00:28:50,567 --> 00:28:53,100
Literalmente vai
entra por um ouvido, sai pelo outro.
523
00:28:53,266 --> 00:28:55,767
-Então isso vai funcionar.
-Início do Alzenheimer?
524
00:28:55,767 --> 00:28:58,000
-Alzheimer?
-Parkinson? Não sei.
525
00:28:58,166 --> 00:29:00,266
-Alzenheimer, eu acho.
-Alzenheimer?
526
00:29:00,433 --> 00:29:02,000
Sim, você não sabe
o que é Alzenheimer?
527
00:29:03,767 --> 00:29:06,367
-O que [bip]?
-Ah, você não.
528
00:29:06,533 --> 00:29:09,667
-Você quer dizer Alzheimer?
-Não, Alzenheimer.
529
00:29:09,667 --> 00:29:13,567
Isso é... eu sei que esqueci.
Talvez eu tenha conseguido.
530
00:29:13,734 --> 00:29:15,100
[rindo]
531
00:29:16,066 --> 00:29:18,500
Por alguma razão, não consigo
[bip] lembre-se de "flanges".
532
00:29:18,667 --> 00:29:21,367
Por alguma razão, simplesmente não consigo
lembre-se hoje.
533
00:29:21,367 --> 00:29:22,467
Mas não, isso é perfeito.
534
00:29:23,967 --> 00:29:25,467
Estamos prontos para ir.
535
00:29:25,467 --> 00:29:29,367
vou começar a colocar essas peças
juntos e o próprio tubo.
536
00:29:29,533 --> 00:29:31,700
Então terei uma bomba pronta,
o que significa que estarei
537
00:29:31,867 --> 00:29:33,767
um passo mais perto da drenagem.
538
00:29:41,200 --> 00:29:43,834
[música tensa toca]
539
00:29:46,300 --> 00:29:47,800
[Bailey]
Ainda tirando a roupa aqui,
540
00:29:47,967 --> 00:29:49,867
trabalhando nosso caminho lentamente
para o fundo.
541
00:29:50,767 --> 00:29:54,066
Temos Ryan, Jason,
e Chris em caminhões de pedra.
542
00:29:54,233 --> 00:29:55,767
Estamos indo muito bem,
Eu acho.
543
00:29:57,867 --> 00:30:02,700
A equipe de Rick Ness está se mudando
uma montanha em uma aposta para acertar
544
00:30:02,867 --> 00:30:05,567
pague seu novo corte, Valhalla.
545
00:30:05,567 --> 00:30:07,367
Você sabe, isso me preocupa
nós vamos ter algo
546
00:30:07,367 --> 00:30:10,100
descer porque este equipamento
e esses caminhões, eles vão
547
00:30:10,100 --> 00:30:12,867
estar trabalhando sem parar
e vai ser tudo
548
00:30:12,867 --> 00:30:14,700
de um mês, mês e meio
vale a pena sobrecarregar
549
00:30:14,867 --> 00:30:16,667
antes mesmo de vermos o pagamento, então.
550
00:30:18,100 --> 00:30:19,300
Espero que esse pagamento valha a pena.
551
00:30:25,467 --> 00:30:28,300
-[batendo]
-[cachorros latindo]
552
00:30:28,467 --> 00:30:29,500
Olá.
553
00:30:29,500 --> 00:30:32,500
Ei, então provavelmente deveríamos
falar sobre algo.
554
00:30:32,667 --> 00:30:34,467
-Sim.
-[Jason] Eu fiz alguns
cálculos rápidos
555
00:30:34,633 --> 00:30:35,867
e estamos olhando pelo menos
556
00:30:35,867 --> 00:30:37,767
um milhão para fazer
o que você quer fazer.
557
00:30:38,767 --> 00:30:40,800
-E... e...
-Você está dizendo que não
tem o suficiente para fazer isso?
558
00:30:40,967 --> 00:30:42,166
O suficiente para cobrir isso agora?
559
00:30:42,166 --> 00:30:43,800
Neste momento, eu acho,
com o ouro que trouxemos
560
00:30:43,967 --> 00:30:46,100
nesta temporada, vai ser
extremamente apertado.
561
00:30:49,667 --> 00:30:53,000
Um milhão de dólares,
sim, isso é, quero dizer, muito.
562
00:30:53,000 --> 00:30:55,800
Mas, quero dizer, eu não sei
o que mais fazemos.
563
00:30:57,000 --> 00:30:58,467
[Jason] Você está confiante
temos ouro suficiente
564
00:30:58,467 --> 00:31:00,567
no final deste projeto
565
00:31:00,567 --> 00:31:02,000
para fazer valer a pena?
566
00:31:05,667 --> 00:31:07,600
Acho que podemos fazer isso funcionar
por causa dos preços do ouro
567
00:31:07,767 --> 00:31:08,767
estar onde estão, e...
568
00:31:10,567 --> 00:31:12,266
Parece bom na minha cabeça.
569
00:31:12,266 --> 00:31:13,500
Tenho certeza que parece terrível
no papel.
570
00:31:13,667 --> 00:31:15,200
Sim.
Sim.
571
00:31:17,667 --> 00:31:20,367
Quer dizer, eu não quero que a gente vá
falido, não quero enviar
572
00:31:20,367 --> 00:31:23,000
todo mundo para casa sem ouro,
mas há riscos que têm
573
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
para ser retirado aqui.
574
00:31:25,166 --> 00:31:27,166
Tudo bem, eu vou alcançá-lo
com você novamente mais tarde.
575
00:31:27,166 --> 00:31:28,200
-Legal.
-Deixe você saber como estamos.
576
00:31:28,367 --> 00:31:29,367
-Obrigado, Jason.
-[Jason] Tudo bem.
577
00:31:34,900 --> 00:31:36,600
Faremos isso funcionar.
Faremos isso funcionar.
578
00:31:37,867 --> 00:31:41,767
A aposta de Rick no Valhalla significa
ele está com uma hemorragia de milhares
579
00:31:41,934 --> 00:31:47,367
de dólares por dia em combustível
e salários, e precisa atingir o pagamento
580
00:31:47,533 --> 00:31:51,400
nas seis semanas anteriores
ele fica sem dinheiro.
581
00:31:51,567 --> 00:31:53,467
Rick faz a coisa certa
decisão todas as vezes?
582
00:31:53,467 --> 00:31:57,000
Talvez, talvez não,
mas no final, estivemos
583
00:31:57,000 --> 00:32:00,567
muita sorte em ir para casa com
ouro em nossos bolsos e espero
584
00:32:00,567 --> 00:32:01,667
este ano não é diferente.
585
00:32:01,834 --> 00:32:02,867
[estrondo alto]
586
00:32:03,033 --> 00:32:04,266
[estrondo]
587
00:32:04,433 --> 00:32:06,266
Ufa! Ah!
588
00:32:06,433 --> 00:32:07,767
-[bip]!
-[chocalho]
589
00:32:07,767 --> 00:32:09,567
Que diabos é esse barulho?
590
00:32:09,734 --> 00:32:11,567
[chocalhar, ranger]
591
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Ei, Ryan, você pode vir me ver
aqui por um minuto?
592
00:32:17,166 --> 00:32:19,100
Eu bati em alguma coisa ou alguma coisa
caiu do caminhão,
593
00:32:19,266 --> 00:32:21,667
ou algo parecido
uma moagem na extremidade traseira.
594
00:32:21,834 --> 00:32:22,900
[Ryan pelo rádio]
Tudo bem, Jasão.
595
00:32:23,066 --> 00:32:24,567
Eu estarei lá
assim que puder.
596
00:32:24,734 --> 00:32:26,033
[Jasão] Tudo bem.
Vejo você em um minuto.
597
00:32:28,500 --> 00:32:30,567
[música tensa toca]
598
00:32:39,166 --> 00:32:41,800
Parece que algo está vindo
do back-end, então...
599
00:32:41,967 --> 00:32:44,266
Eu não sou especialista nisso.
Vai ser Ryan, então...
600
00:32:44,266 --> 00:32:47,166
[Ryan] Sim, [bip].
Nossa linha de transmissão desligou.
601
00:32:48,367 --> 00:32:51,100
Destruiu a linha de transmissão,
o flange companheiro,
602
00:32:51,100 --> 00:32:54,000
e não temos nenhum
daqueles em estoque.
603
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Um caminhão de pedras caiu,
604
00:32:56,000 --> 00:33:01,100
Rick está atrás da bola oito,
apenas alguns dias de projeto.
605
00:33:01,266 --> 00:33:03,200
[Ryan] Então estamos tristes
um caminhão de pedras,
606
00:33:03,367 --> 00:33:04,700
e Rick não vai ser
feliz com isso.
607
00:33:04,867 --> 00:33:06,266
Então agora,
maior coisa
608
00:33:06,266 --> 00:33:07,700
é que temos que conseguir
[bip] peças encomendadas.
609
00:33:13,166 --> 00:33:15,266
[toque dramático de acorde]
610
00:33:27,100 --> 00:33:29,200
[desmoronando]
611
00:33:31,667 --> 00:33:32,767
[Brennan] Uau!
612
00:33:32,767 --> 00:33:35,867
Ei, pessoal, o Pit Dois está pronto
e pronto para ser lavado.
613
00:33:36,900 --> 00:33:39,100
Temos a última carga
de sobrecarga para fora daqui,
614
00:33:39,266 --> 00:33:42,100
então estamos prontos para configurar
um lavatório.
615
00:33:42,100 --> 00:33:47,266
Enquanto Rick fica para trás,
no Pit Two de Ken e Stuart,
616
00:33:47,433 --> 00:33:49,800
Brennan Ruault está sendo pago.
617
00:33:49,967 --> 00:33:53,266
E no Pit One,
operador Sean Holcroft
618
00:33:53,433 --> 00:33:58,367
está correndo para eliminar o que resta
o ouro através de Roxanne.
619
00:33:58,533 --> 00:34:00,467
Tentando obter o máximo disso
através como podemos aqui
620
00:34:00,467 --> 00:34:02,367
para que possamos começar
no corte dois.
621
00:34:03,667 --> 00:34:05,266
Mas cada dia eu estive
brincando
622
00:34:05,433 --> 00:34:07,567
com este alimentador estúpido aqui.
623
00:34:07,567 --> 00:34:09,100
O cinto está andando
para frente e para trás.
624
00:34:09,266 --> 00:34:10,100
Está começando a desgastar.
625
00:34:10,266 --> 00:34:11,700
Isso está me dando problemas
todos os dias.
626
00:34:16,900 --> 00:34:20,200
Oh, pelo amor de Deus,
este cinto está andando novamente.
627
00:34:20,367 --> 00:34:21,767
eu vou ter
para desligá-la.
628
00:34:21,767 --> 00:34:24,266
Essa coisa está realmente começando
para [bip] me irritar agora.
629
00:34:25,400 --> 00:34:27,467
[motor desliga]
630
00:34:29,166 --> 00:34:30,600
Pelo amor de Deus.
631
00:34:32,100 --> 00:34:34,266
[estrondo]
632
00:34:42,667 --> 00:34:44,266
Só verificando o cinto
aqui fora.
633
00:34:45,667 --> 00:34:47,367
Estava começando
para desgastar um pouco.
634
00:34:48,767 --> 00:34:49,800
Alguns aqui em cima.
635
00:34:49,967 --> 00:34:52,500
Há um pedaço maior
lá em cima.
636
00:34:52,667 --> 00:34:55,700
E exatamente onde o cinto se junta
juntos, realmente pega...
637
00:34:56,667 --> 00:34:58,100
em alguns desses
rolos inferiores,
638
00:34:58,266 --> 00:35:00,467
entra
ao lado desses quadros.
639
00:35:00,467 --> 00:35:01,667
Quando o cinto fica muito perto,
640
00:35:01,834 --> 00:35:05,100
vai pegar isso e
vai apenas rasgá-lo para [bip].
641
00:35:07,567 --> 00:35:12,266
Sean liga para pai e filho
mecânicos, Bill e Justin,
642
00:35:12,433 --> 00:35:14,166
para investigar.
643
00:35:14,333 --> 00:35:16,367
-[Sean] O que está acontecendo, rapazes?
-[Justin] Ah, não muito, amigo.
644
00:35:16,367 --> 00:35:19,500
[Sean] Está voltando
e adiante, aquele cinto de descarga.
645
00:35:19,667 --> 00:35:21,767
Você pode ver um pouco
já está desgastado no cinto.
646
00:35:21,934 --> 00:35:24,000
[Bill] E você está no fim
do seu ajuste agora?
647
00:35:24,000 --> 00:35:26,266
-[Sean] Deste lado, sim.
-Desse lado, tudo bem.
648
00:35:26,266 --> 00:35:28,300
-[Sean] Sim.
-O cinto está basicamente solto
649
00:35:28,467 --> 00:35:31,400
e é só andar por aí
fazendo o que quiser.
650
00:35:32,467 --> 00:35:35,600
Talvez o que possamos fazer, eu acho
faça alguns blocos -
651
00:35:35,767 --> 00:35:37,667
Sim, para a polia traseira,
e então, na verdade, apenas
652
00:35:37,667 --> 00:35:40,266
desparafuse a polia traseira
fora do rolamento,
653
00:35:40,266 --> 00:35:42,400
e depois coloque um espaço
entre isso.
654
00:35:43,767 --> 00:35:46,100
A esteira transportadora de Roxanne tem
655
00:35:46,100 --> 00:35:49,000
estendido ao longo do tempo
e se soltar,
656
00:35:49,900 --> 00:35:53,100
movendo-se de um lado para o outro,
causando suas bordas
657
00:35:53,100 --> 00:35:55,266
para pegar e brigar.
658
00:35:55,266 --> 00:35:59,166
Se não for reparado,
o cinto de borracha irá rasgar
659
00:35:59,166 --> 00:36:02,100
e precisa ser
completamente substituído.
660
00:36:02,266 --> 00:36:06,166
A solução para o mato de Bill e Justin é
para instalar espaçadores em
661
00:36:06,333 --> 00:36:09,800
a parte inferior do cinto entre
a polia traseira e o rolamento,
662
00:36:10,700 --> 00:36:14,600
criando tensão adicional
isso vai apertar o cinto
663
00:36:14,767 --> 00:36:16,500
e interrompa o movimento lateral.
664
00:36:17,467 --> 00:36:19,467
[perfuração]
665
00:36:20,667 --> 00:36:23,467
Acabei de tirar os parafusos
este rolamento para correr esta cauda
666
00:36:23,633 --> 00:36:26,200
polia para trás e caiu certo
onde eu preciso que esteja.
667
00:36:26,367 --> 00:36:28,300
vou colocar essa peça
de tubo quadrado que fiz
668
00:36:28,467 --> 00:36:30,000
como espaçador
669
00:36:30,166 --> 00:36:35,300
e então esse lado será
juntos novamente em nenhum momento.
670
00:36:37,767 --> 00:36:39,200
[zumbido]
671
00:36:40,467 --> 00:36:43,300
OK, vamos lá.
Esse é esse lado.
672
00:36:43,467 --> 00:36:45,467
-Vamos terminar o outro lado.
-[Justin] OK.
673
00:36:47,867 --> 00:36:50,266
Aperte essas coisas
tudo lá dentro.
674
00:36:53,367 --> 00:36:54,500
Estamos a um passo de distância.
675
00:36:55,800 --> 00:36:58,100
Eu acho que isso vai
funcionar bem.
676
00:36:58,100 --> 00:37:00,066
Tudo bem.
677
00:37:00,233 --> 00:37:03,367
Bem, vamos gritar para Sean
aqui e diga a ele para pegar um pouco
678
00:37:03,533 --> 00:37:04,567
sujeira voando por essa coisa.
679
00:37:05,967 --> 00:37:07,567
[Sean] Então vamos começar
o transportador para cima.
680
00:37:08,867 --> 00:37:10,066
Vamos pôr isto a funcionar.
681
00:37:10,233 --> 00:37:12,166
Nós vamos subir, pegar
a planta tremendo.
682
00:37:12,333 --> 00:37:14,467
Eu deveria estar pronto para ir
para voltar à lavagem.
683
00:37:20,500 --> 00:37:23,200
Tudo parece estar bem
agora, então espero que possamos conseguir
684
00:37:23,367 --> 00:37:26,000
para lavar pedras.
Vejo o chefe aqui, Parker.
685
00:37:26,166 --> 00:37:29,100
Ele está no carregador agora,
tão incrível de ver.
686
00:37:30,567 --> 00:37:33,900
[Parker] Acabamos de perder
uma grande parte do tempo,
687
00:37:34,066 --> 00:37:36,000
o que é raro para nós.
688
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
E eu acho que isso pode ser
minha primeira vez
689
00:37:39,000 --> 00:37:40,800
alimentando um lavatório
este ano.
690
00:37:43,266 --> 00:37:47,467
E neste momento é
trabalhando, então de volta à lavagem.
691
00:37:49,367 --> 00:37:50,767
Eu realmente espero
que isso não se torne
692
00:37:50,767 --> 00:37:51,900
um show total [bip]
693
00:37:52,066 --> 00:37:53,266
por aqui com
quatro fábricas em funcionamento.
694
00:38:02,567 --> 00:38:05,166
[Ryan] Vamos pegar o sistema de transmissão
fora do caminho bem rápido.
695
00:38:05,166 --> 00:38:09,667
Em Duncan Creek, o novo
peça da transmissão do caminhão de rocha
696
00:38:09,834 --> 00:38:11,266
chegou.
697
00:38:11,433 --> 00:38:16,200
Agora, o mecânico Ryan e o operador
Kai está correndo para conseguir
698
00:38:16,367 --> 00:38:19,800
o caminhão de volta ao trabalho
no novo corte Valhalla.
699
00:38:20,767 --> 00:38:23,300
[Ryan]
Basicamente, o que vamos
a fazer é arrancar isso, conseguir um novo
700
00:38:23,467 --> 00:38:26,533
um colocado, coloque um novo
companheiro, e partir daí.
701
00:38:29,000 --> 00:38:31,700
-[Kai] Acordou? Ou para baixo?
-[Ryan] Não, você está puxando para baixo.
702
00:38:34,166 --> 00:38:36,367
-[perfuração]
-[Kai] Sim.
703
00:38:38,467 --> 00:38:40,667
-Vamos deslizar pelos fundos.
-[Kai] Sim.
704
00:38:40,667 --> 00:38:41,767
Preparar?
705
00:38:43,600 --> 00:38:44,700
Entendi.
706
00:38:46,266 --> 00:38:48,266
Oh.
707
00:38:48,266 --> 00:38:50,166
[Ryan] Tudo bem, vamos puxar
esta seção intermediária fora
708
00:38:50,333 --> 00:38:51,200
muito rápido.
709
00:38:51,367 --> 00:38:53,300
[perfuração]
710
00:38:57,367 --> 00:38:59,066
Tudo bem.
711
00:39:01,600 --> 00:39:04,266
Como você pode ver aqui,
parafusos saíram,
712
00:39:05,400 --> 00:39:07,600
e o que isso faz é
ele estria em
713
00:39:08,767 --> 00:39:11,467
para este eixo companheiro,
e agora,
714
00:39:12,500 --> 00:39:15,500
não há spline, então seria
andando apenas em parafusos.
715
00:39:15,667 --> 00:39:17,867
Então agora o novo,
quando você colocá-lo,
716
00:39:17,867 --> 00:39:20,500
vai na verdade
interspline corretamente.
717
00:39:22,967 --> 00:39:25,467
Esses caminhões são extremamente
vital para receber pagamento
718
00:39:25,467 --> 00:39:26,600
ou sobrecarga para fora desse buraco.
719
00:39:27,800 --> 00:39:29,700
Tendo um caído,
720
00:39:31,000 --> 00:39:32,767
isso vai ser um grande golpe para
721
00:39:32,934 --> 00:39:36,667
Bailey sendo capaz de realizar
o que ele precisa fazer.
722
00:39:36,667 --> 00:39:38,567
[perfuração]
723
00:39:38,734 --> 00:39:39,700
Lindo.
724
00:39:41,066 --> 00:39:42,300
Novo companheiro
já instalado.
725
00:39:42,467 --> 00:39:44,000
Agora é hora
para a linha de transmissão.
726
00:39:51,266 --> 00:39:52,500
Podemos conseguir uma porca e um parafuso?
727
00:39:54,967 --> 00:39:57,000
Tente acertar
nas splines antes de apenas
728
00:39:57,166 --> 00:39:58,166
martelar nela.
729
00:39:59,166 --> 00:40:01,066
Observe seus olhos e...
730
00:40:01,233 --> 00:40:03,100
-[perfuração]
-[Ryan] Tudo bem?
731
00:40:03,100 --> 00:40:05,867
-[Kai] Sim.
-[Ryan] Podemos colocar tudo
desça e vá dar uma volta.
732
00:40:07,800 --> 00:40:11,367
De volta com força total,
A tripulação de Rick está lutando
733
00:40:11,367 --> 00:40:15,000
chance de atingir Valhalla
pague dentro de seis semanas.
734
00:40:16,166 --> 00:40:17,166
[Ryan]
Obrigado pela ajuda, cara.
735
00:40:17,333 --> 00:40:18,367
Sem problemas.
736
00:40:30,667 --> 00:40:33,367
Essas coisas meio que parafusos
todos nós, tentando chegar até
737
00:40:33,533 --> 00:40:35,667
1.800 onças, mas, você sabe,
738
00:40:35,834 --> 00:40:37,467
vamos todos tocar juntos
e faremos com que funcione.
739
00:40:49,000 --> 00:40:50,800
As crianças vão nos trazer
algum ouro, ouvi dizer.
740
00:40:50,967 --> 00:40:52,567
[Tony falando]
741
00:40:52,734 --> 00:40:54,166
-Olá.
-[Minnie] Olá.
742
00:40:54,333 --> 00:40:55,567
[Mônica] Olá.
743
00:40:57,567 --> 00:40:59,266
-[Mike] Sim.
-Não sei se isso aconteceria
funcionaram.
744
00:40:59,433 --> 00:41:00,800
[Mike] Isso ou você tem
muito mais Kevins.
745
00:41:07,667 --> 00:41:11,100
Então este corte de canto,
você acha que é maior que
746
00:41:11,266 --> 00:41:13,000
o Mega Corte, Mike e Kevin?
747
00:41:14,467 --> 00:41:16,100
[Mônica] Sim?
748
00:41:17,900 --> 00:41:19,200
[Minnie] Ah, pelo amor de Deus.
749
00:41:19,367 --> 00:41:21,667
Hum... ok.
750
00:41:21,667 --> 00:41:24,800
-Então o que você tem feito?
-[Tony falando]
751
00:41:24,967 --> 00:41:26,500
[Mônica] Você nem tem
um trommel indo.
752
00:41:26,667 --> 00:41:27,800
Estou lentamente me dedicando a isso,
753
00:41:27,967 --> 00:41:29,467
fazendo o melhor que posso
com o que consegui.
754
00:41:31,367 --> 00:41:33,767
-Ele é um pouco teimoso.
-[Minnie] Ah, sim.
755
00:41:33,767 --> 00:41:35,667
Mas eu estou no comando,
goste ou não.
756
00:41:35,667 --> 00:41:37,367
-É assim que funciona.
-Sim.
757
00:41:42,700 --> 00:41:47,800
Espero que uma ou duas semanas,
mas você sabe como as coisas vão.
758
00:41:50,266 --> 00:41:52,000
Eu acho que deveríamos
pese um pouco de ouro.
759
00:41:53,367 --> 00:41:54,900
Sim, eu gostaria de ver
quanto há.
760
00:41:55,066 --> 00:41:58,367
Tony foi recentemente
em média 400 onças
761
00:41:58,533 --> 00:42:00,066
de ouro por semana.
762
00:42:00,233 --> 00:42:01,700
Tudo bem, visto que normalmente
comece com Sluice-A-Lot,
763
00:42:01,867 --> 00:42:03,367
vamos ver se
Sluice-A-Lot lavou muito.
764
00:42:03,533 --> 00:42:04,567
[Tony falando]
765
00:42:06,166 --> 00:42:09,567
10, 20, 30, 40, 50,
60, 70 80, 90, 100
766
00:42:09,734 --> 00:42:13,100
110, 130, 150,
160, 170, cem...
767
00:42:15,567 --> 00:42:18,000
180, 230, 240, 250,
768
00:42:18,000 --> 00:42:20,066
260, 270, 280,
769
00:42:20,233 --> 00:42:22,567
300, 330
770
00:42:22,734 --> 00:42:27,567
3 - 339,92.
771
00:42:27,734 --> 00:42:31,567
No valor de quase US$ 1,2 milhão.
772
00:42:32,667 --> 00:42:34,600
[Tony falando]
773
00:42:34,767 --> 00:42:37,667
-OK, vamos pesar
para cima o outro.
-[Tony falando]
774
00:42:37,834 --> 00:42:39,467
[Monica] Então, Mike contou
Eclusa-muito,
775
00:42:39,467 --> 00:42:42,300
você está contando Find-A-lot?
-[Minnie] Acho que sim.
776
00:42:44,767 --> 00:42:48,967
10, 20, 40, 60, 80, 90, 100,
777
00:42:49,133 --> 00:42:52,567
20, 40, 60, 68,
778
00:42:54,100 --> 00:42:59,367
200, 40, 60,
80, 300,
779
00:43:01,166 --> 00:43:04,100
332,62.
780
00:43:04,266 --> 00:43:08,166
Trazendo o total desta semana
a 673 onças,
781
00:43:08,333 --> 00:43:11,500
mais de US$ 2.300.000.
782
00:43:11,667 --> 00:43:13,467
[Tony falando]
783
00:43:20,100 --> 00:43:21,800
-Isso vai ficar tudo bem.
-[Tony falando]
784
00:43:25,300 --> 00:43:26,400
[Mike] Ah, sim.
785
00:43:30,266 --> 00:43:33,900
Um pouco mais da metade
a estação, as beterrabas
786
00:43:34,066 --> 00:43:38,767
já entrei
4.611 onças,
787
00:43:38,767 --> 00:43:42,600
apenas 2.000 curtas
do seu alvo.
788
00:43:42,767 --> 00:43:46,800
Então, se fizermos isso de forma consistente,
vamos alcançar seu objetivo
789
00:43:46,967 --> 00:43:49,367
mais cedo ou mais tarde.
-[Tony falando]
790
00:43:49,533 --> 00:43:51,166
[Minnie] Você vai
seu objetivo?
791
00:43:56,667 --> 00:43:57,767
[Mike] Sim.
792
00:44:10,367 --> 00:44:13,400
-Oi, Doumitt.
-Oi, T.
793
00:44:13,567 --> 00:44:15,700
-[Chris] Falando nisso
tendo um dia ruim.
-O que?
794
00:44:15,867 --> 00:44:18,166
-[Chris] Ei, Júnior.
-[Brennan] Como vai, papai?
795
00:44:18,166 --> 00:44:20,867
Dia ruim, [bip].
Eu não destruí nada hoje.
796
00:44:20,867 --> 00:44:23,266
-[Chris] Ei, Parker.
-[Mitch] O que está acontecendo?
797
00:44:23,266 --> 00:44:24,767
-[Brennan] Garoto Mitchy.
-[Chris] Ei, Mitchell.
798
00:44:24,934 --> 00:44:27,867
Nós vamos aproveitar
do bom tempo, quando estamos
799
00:44:28,033 --> 00:44:29,100
conseguindo nossa saída
aqui esta noite.
800
00:44:29,266 --> 00:44:30,166
[Brennan] Legal.
801
00:44:30,333 --> 00:44:32,667
Pegue-nos pouco
ar fresco e sol.
802
00:44:32,667 --> 00:44:33,767
[Brennan] Lindo.
803
00:44:33,934 --> 00:44:37,900
Parker ainda precisa de mais
4.000 onças para acertar
804
00:44:38,066 --> 00:44:41,166
sua meta de US$ 35 milhões.
805
00:44:41,333 --> 00:44:45,567
Na última pesagem de ouro, ele retirou
505 onças.
806
00:44:45,567 --> 00:44:48,400
Esta semana, Parker quer
para ver mais.
807
00:44:49,467 --> 00:44:51,300
Ainda estamos muito longe
do nosso objetivo.
808
00:44:51,467 --> 00:44:53,266
Bem, se você pudesse manter
Roxana correndo,
809
00:44:53,433 --> 00:44:55,567
possivelmente teríamos uma chance
de acertar essa coisa.
810
00:44:55,734 --> 00:44:57,400
-[rindo]
-Sim.
811
00:44:57,567 --> 00:44:59,700
Acho que quatro lavatórios
está empurrando.
812
00:44:59,867 --> 00:45:02,567
Não apenas os operadores,
mas todas as máquinas,
813
00:45:02,567 --> 00:45:03,600
os lavatórios.
814
00:45:03,767 --> 00:45:05,967
Tipo, tentando acompanhar
com quatro é...
815
00:45:06,133 --> 00:45:07,266
um desafio.
816
00:45:07,266 --> 00:45:09,300
Podemos jogar um pouco de ouro
na balança e posso te mostrar
817
00:45:09,467 --> 00:45:11,400
o que está acontecendo.
-Sim, vamos lá.
818
00:45:12,767 --> 00:45:18,266
Roxanne obtém em média
130 onças por semana do Pit One.
819
00:45:19,300 --> 00:45:20,467
[Chris] Grande Roxanne.
820
00:45:20,467 --> 00:45:22,600
-OK.
-[Chris] Vamos pesar
ela se levanta primeiro.
821
00:45:22,767 --> 00:45:25,000
Um pouco de inatividade
esta semana.
822
00:45:25,000 --> 00:45:26,100
[Chris] Sim, aqui vamos nós.
823
00:45:27,667 --> 00:45:30,867
Tudo bem, temos 15, 30,
824
00:45:30,867 --> 00:45:34,467
70, 90.
825
00:45:34,467 --> 00:45:37,100
-[Chris] Vou continuar.
-[Mitch] Isso é sobre...
826
00:45:37,266 --> 00:45:38,467
[Chris] Isso é tudo que temos, amigo.
827
00:45:38,633 --> 00:45:41,567
100,35.
828
00:45:41,734 --> 00:45:45,200
Vale mais de US$ 350.000.
829
00:45:45,367 --> 00:45:47,567
[Mitch] Um pouco para baixo
da semana passada.
830
00:45:47,567 --> 00:45:49,500
[Chris] Obviamente, tive tempo de inatividade,
faz sentido.
831
00:45:49,667 --> 00:45:53,467
Mas espero que com ela correndo
uma semana inteira, talvez na próxima semana
832
00:45:53,467 --> 00:45:54,600
números surgirão.
833
00:45:54,600 --> 00:45:57,000
-[Parker] Sim,
vamos fazer Domínio.
-[Chris] Corte da ponte.
834
00:45:58,166 --> 00:46:00,967
Bem, aqui vamos nós.
Veja como Bob se saiu.
835
00:46:01,133 --> 00:46:05,200
Temos 20, 40, 60, 80...
836
00:46:07,467 --> 00:46:09,767
105.2.
837
00:46:09,934 --> 00:46:14,066
Vale mais de US$ 360.000.
838
00:46:14,233 --> 00:46:16,767
Eu pensei que talvez estivéssemos fazendo,
tipo, um pouco de mudança,
839
00:46:16,934 --> 00:46:18,266
tipo, "Oh, coisas
estavam com uma aparência ruim",
840
00:46:18,266 --> 00:46:21,000
e então nós íamos
tem, tipo, 800 onças.
841
00:46:22,266 --> 00:46:24,567
[Chris] Precisamos de 800 onças
para fazer isso.
842
00:46:24,734 --> 00:46:28,300
Parker agora precisa do Sluicifer
e Big Red para entregar
843
00:46:28,467 --> 00:46:33,000
um combinado de 300 onças
para superar o total da semana passada.
844
00:46:33,000 --> 00:46:34,300
[Cris]
Aqui está a Milha Dourada.
845
00:46:34,467 --> 00:46:35,734
Você tem duas plantas aí embaixo.
846
00:46:35,900 --> 00:46:38,400
Sim, duas plantas, então espero
este é um pouco melhor.
847
00:46:39,500 --> 00:46:43,867
40, 80, 100,
848
00:46:43,867 --> 00:46:48,500
140, 160, 200,
849
00:46:48,667 --> 00:46:52,266
247,45.
850
00:46:52,266 --> 00:46:56,367
No valor de US$ 866.000.
851
00:46:58,166 --> 00:46:59,567
[Parker] Onde estamos?
852
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[Chris] Bem, na semana passada,
tínhamos 505 onças.
853
00:47:02,667 --> 00:47:06,467
Esta semana temos 453,0.
854
00:47:06,633 --> 00:47:10,100
Perdemos cerca de 50 onças.
855
00:47:10,100 --> 00:47:13,867
E muito disso poderia ser
porque Roxanne estava quebrada.
856
00:47:14,033 --> 00:47:19,300
Então isso nos dá o total da temporada
de 6.308,9.
857
00:47:19,467 --> 00:47:21,367
Tudo bem.
Bem, chegaremos lá.
858
00:47:21,533 --> 00:47:23,300
Lenta mas seguramente,
chegaremos lá.
859
00:47:23,467 --> 00:47:25,667
-[Chris] Sim.
-Eles não são tão divertidos
quando eles estão...
860
00:47:25,834 --> 00:47:28,567
Quero dizer, estamos um pouco mimados
com limpezas de 800.900 onças.
861
00:47:28,567 --> 00:47:30,100
-[Brennan] Sim.
-[Chris] Sim.
862
00:47:30,100 --> 00:47:33,266
Bem, acho que a verdadeira chave é
apenas quatro fábricas em funcionamento.
863
00:47:33,433 --> 00:47:34,567
-[Parker] Sim.
-Isso é um todo...
864
00:47:35,400 --> 00:47:37,066
Essa é a base
bem ali.
865
00:47:38,266 --> 00:47:41,567
Sim, não foi uma ótima semana,
mas... você sabe, ainda estamos
866
00:47:41,734 --> 00:47:43,367
lutando contra algum tempo de inatividade,
mas é isso que acontece
867
00:47:43,533 --> 00:47:44,834
com quatro plantas.
868
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Com quatro fábricas operando este
semana, você sabe, só temos 400
869
00:47:47,000 --> 00:47:50,300
e algumas onças, não o que gostaríamos
gostaria de ver, mas tivemos muito
870
00:47:50,467 --> 00:47:52,000
de caminhões caídos,
tínhamos plantas plantadas,
871
00:47:52,166 --> 00:47:53,333
então espero que na próxima semana seja melhor.
872
00:47:53,333 --> 00:47:55,667
Voltamos a essas 800 onças
semanas porque precisamos deles
873
00:47:55,667 --> 00:47:56,867
para atingir nossa meta da temporada.